Tank Design

What is the situation really like in Norwegian schools? How much does the quality of teaching vary across schools, local authorities and counties? How do we use our resources? Utdanningsspeilet is an annual publication from the Norwegian Directorate for Education and Training and reveals the state of primary education in Norway.

Tank has worked on concepts, design and illustration since December and the report has just been published. We are proud of the result – a colourful report full of data visualisations and facts about Norwegian schools. All presented in an inviting and easy-to-read way.

Hvordan står det egentlig til i norsk skole? Hvor store er forskjellene i kvalitet mellom ulike skoler, kommuner og fylker? Hvordan bruker vi ressursene våre? Utdanningsspeilet er en årlig publikasjon fra Utdanningsdirektoratet, og viser tilstanden i norsk grunnopplæring.

Tank har arbeidet med idé, design og illustrasjoner siden desember, og rapporten ble nylig publisert. Vi er stolte av resultatet – en fargerik rapport, fullspekket med grafiske fremstillinger og fakta om norsk skole. Det hele er presentert i en lettlest og innbydende form.

Each year Tank donates design time to an organisation which deserves it. This year’s sponsored project will be for Project Haiti, a volunteer-driven humanitarian organisation which focusses on education and training. The organisation has strong local roots and currently co-ordinates a school, a women’s network involved in a number of training projects, a youth club and a bakery.

Our work in updating their visual identity is already underway, and we hope to deliver the new identity by September 2011.

Hvert år gir Tank bort gratis designtimer til noen som fortjener det. Årets sponseprosjekt har gått til Prosjekt Haiti, en humanitær organisasjon med fokus på utdanning og opplæring, som drives av frivillige medarbeidere. Organisasjonen er sterkt forankret i lokalmiljøet og organiserer i dag en skole, et kvinnenettverk med flere opplæringsprosjekter, ungdomsklubb og et bakeri.

Arbeidet for å gi organisasjonen en ny visuelle profil er allerede i gang – og vi har forhåpninger om å komme i mål innen september 2011.

Norway hosted the conference for the management of Europe’s forests in June 2011, and representatives from 46 countries participated. Tank developed the visual identity for the organisation and the conference, as well as additional editorial material. The principal document for the conference was “State of Europe´s Forests 2011″, a report which outlines the current status and trends within sustainable forest management in Europe today.

We prepared a clean template which enabled us to present large amounts of information whilst also retaining an overall sense of dynamism. The 348-page report is packed with tables, maps and graphical visualisations which represent the underlying messages in the lengthy text. The identity’s colour palette was put to use to give each chapter its own identity, and conscious typographic choices both reinforce the identity and make the report inviting and easy to read.

Juni 2011 var Norge vertskap for konferansen om forvaltning av Europas skoger, med representanter og ministre fra 46 land. Tank utviklet visuell identitet for organisasjon og konferansen, i tillegg til redaksjonelt materiell. Hoveddokumentet under konferansen var «State of Europe´s Forests 2011», som beskriver status og trender for bærekraftig skogforvaltning i Europa i dag.

Vi utarbeidet en oversiktlig mal som gjorde det mulig å formidle store mengder informasjon og samtidig ivareta et dynamisk uttrykk. Rapporten, på 348 sider, er spekket med tabeller, kart og grafiske fremstillinger for ytterligere å lette fremstillingen av mye og tung tekst. Identitetens fargepalett er brukt aktivt for å gi hvert kapittel en tydelig identitet, og bevisst bruk av typografi sørger for et gjenkjennelig uttrykk, samtidig som rapporten blir innbydende og leservennlig.