Tank Design

This is the third year Tank has designed IT Fornebu’s annual report. It’s a comprehensive 80-page report which makes use of advanced printing techniques like block foiling, two kinds of paper, a UV varnish and cut-outs. The result is an attractive and elegant report with poetic winter photography from Espen Gees.

Dette er det tredje året Tank designer årsrapporten til IT Fornebu. Det er har blitt en omfattende rapport på 80 sider med en avansert trykkeprosess med bl.a. to typer papir, folie, UV-lakk og utstansing. Resultatet er en lekker og elegant trykksak med poetiske vinterfoto av Espen Gees.

Vår nye designer Tom Lenartowicz, fikk sammen med tidligere kollega Cecilie Authén i TBWA\OSLO, gull i åpen klasse under Visuelt-prisen for grafisk design 2011. Prisen ble gitt for det sterke arbeidet med reklamekampanjen «Hugin og Munin» for Odin Fond. Juryens kommentar «Konsept og utførelse er så vakkert at det gjør vondt» gjør godt. Vi gratulerer Tom med prisen!

Our new designer Tom Lenartowicz was awarded gold in the open class for Graphic Design at the 2011 Visuelt Awards. Tom and his former colleague Cecilie Authén at TBWA\OSLO were awarded the prize for their strong work on the ad campaign “Hugin and Munin” for Odin Fond. The jury commented “both idea and execution are painfully beautiful”. Congratulations on your win, Tom!

We got a silver at tonights Visuelt Award in the category Packaging. The winner was our design for Mack Tradition Series, Gullmack and Bokøl. Our work for Mack Cider was also nominated and got a honourable mention.

Vi stakk av med sølvet under kveldens Visuelt-utdeling i kategorien Pakningsdesign. Vinnerarbeidet var Macks Tradisjonsserie, Gullmack og Bokøl. Juryen sa: Dette er en fin revitalisering av to gamle travere; Gullmack og Bokøl. Det gullfolierte emblemet signaliserer kvalitet og tilhørighet og produktene står godt sammen. Typografisk flott gjennomført med fine detaljer i fotetiketten.

Vårt arbeid for Mack Cider fikk en Visueltnominasjon og hederlig omtale: Dette er en selvsikker cider! Ren og kompromissløs etikett og fin utnyttelse av ciderens egne farger. Det er godt å se at noen tør å satse på sterke, typografiske løsninger innenfor pakningsdesign.

Oppgave: Mack hadde en serie ulike brusvarianter, oppgaven var å gjøre disse til en produktfamilie med tydelig identitet og innbyrdes slektskap. Løsning: Vi utvidet universet til Fruktsjimpansen, den mestselgende av de fem variantene. Navnet Fruktsjimpanse ble løftet opp til et merkenavn for hele serien, kun differensiert med farger, illustrasjoner og variantnavn.

The brief: Mack had a small range of different sodas, the task was to redesign these more into a family of products with a clear connection between them. Solution: We expanded the universe of the Fruit Chimpansee (Fruktsjimpanse), the most successful of the five sodas. The name Fruktsjimpanse was liftet up as brand name for the whole series, only differed with colours, illustrations and the names of each taste.

Oppgave: Dyrøy Mat har høy kvalitet på sine produkter, men manglet en innpakning som fikk produktet til å fremstå som tydelig og annerledes. Løsning: Den sekskantede boksen er spesiallaget og står ut i butikken på grunn av sin karakteristiske form og fokuset på selve produktet. Pakken er utformet i 100% resirkulerbar kartong som underbygger det ærlige og rene inntrykket. Sekskanten er enkel å stable både i produksjon, under transport og i butikk.

The brief: Dyrøy Foods have high quality products, but needed the packaging that could make them stand out as clear and different. Solution: The hexagon shaped box is custom made, and stands out in the stores because of it´s carracteristic shape, and it´s emphasis on the product inside. The package is kept in 100% recyclable brown cardboard, supporting the honest and sober impression. The hexagon is easily stacked both in production, transportation and in shelves.