Tank Design

Tank dedikerer hver år 100 designtimer til et prosjekt, organisasjon eller virksomhet som vi tror på – og som trenger hjelp for å nå ut til sitt målgruppe.

Kjenner du noen gode kandidater? Send inn ditt forslag til ina(%%)tank.no – med kort beskrivelse av hvorfor akkurat disse trenger og fortjener støtte.

Every year Tank dedicates 100 hours of design time to a project, organisation or business which we believe in – and which needs help to reach out to its target audience.

Do you know of any good candidates? Send in your suggestion to ina(%%)tank.no – with a short description of exactly why they need and deserve our support.

Vår pakningsjobb for Halvors Tradisjonsfisk vant fredag kveld Næringslivsprisen under årets Visueltprisutdeling i Oslo.

Visueltkonkurransen er en nasjonal designkonkurranse i regi av Grafill, fagforeningen for norske grafiske designere. Næringslivsprisen er en kategori for seg selv, der juryen består av både designkyndige og sentrale aktører fra næringslivet. Oppnådde resultater, målbar økonomisk designeffekt, teller for denne prisen sammen med vurderinger av det rent visuelle.

– Vår evne til å definere og løse kundens behov er utslagsgivende for denne prisen, sier Bjørn Viggo Ottem. – Et godt samarbeid, en modig kunde og høy tiltro til oss har gjort denne jobben oppsiktsvekkende.

- Veldig artig, sier Halvor Hansen, daglig leder og innehaver av Halvors Tradisjonsfisk i Tromsø. – Helt fra jeg kom til Tank første gang har de hatt en klar forståelse av mitt behov og i tillegg vist et tydelig engasjement for oppgaven og produktet, sier han.

Næringslivsprisen henger høyt, men det er altså ikke den første prisen til Halvors. Pakningen fra den lille tørrfiskprodusenten i Tromsø har etter hvert fått en imponerende premiehylle: norske Merket For God Design, den internasjonale Pentawardsprisen fra Brussel samt priser under Visuelt og Sterk Reklame. I tillegg har produktet fra Halvors vunnet priser i matbransjen: Innomat og Verdiskapningsprisen.

JURYENS BEGRUNNELSE
Halvors Tradisjonsfisk har vist godt entreprenørskap ved å benytte design på en gjennomført måte, og har gjennom de gode resultatene de har oppnådd vist at design er en viktig bidragsyter for å øke omsetning, distribusjon og merkestyrke. Designet skaper oppmerksomhet gjennom sitt nøkterne og kvalitetsbevisste uttrykk, og har en moderne tilnærming til opprinnelse og tradisjon. Halvors Tradisjonsfisk har spesialisert seg på klippfisk og tørrfisk, og gikk fra å være restaurantleverandør til å entre dagligvarehandelen med det nye designet som hovedvirkemiddel. Gjennom sitt nye design har Halvors fått stor gjennomslagskraft, noe som var en klar målsetting for prosessen. Det prisvinnende designet er utviklet av Tank Design i samarbeid med Halvors, og juryen berømmer dem for et solid designarbeid med gode resultater.

Our packaging design for Halvors Tradisjonsfisk won “Næringslivsprisen” at this years Norwegian Visuelt Award in Oslo.

– From the day I first came to Tank, they have had a clear understanding of my project and shown a true enthusiasm for the task and the product, says Halvor Hansen, founder and owner of Halvors Tradisjonsfisk.

QUOTE FROM THE JURY
The award winning design is developed by Tank Design in cooperation with Halvors, and the jury congratulates them on a solid craftmanship and good results.

Oppgaven: Kunden ønsket en innpakning for en serie traisjonsrike øl av svært høy kvalitet. Pakningen skulle gjenspeile historien, kulturen og stoltheten som lå bak bryggeprosessen. Løsning: Mack Spesial er en tydelig serie som skiller seg klart fra det typiske butikkølet. Designet har, som produktet forøvrig, et historisk sus og karakteristisk særpreg som appellerer til seriøse konsumenter, ølkjennere. Den delvis transparente etiketten vier plass og oppmerksomhet til fargen og kvaliteten på innholdet.

The brief: The customer wanted a packaging for a series of traditional beers of high quality. The packaging was supposed to reflect the history, culture and pride that is behind the brewing process. Solution: Mack Spesial is a recognizeable series that differs from the typical supermarket beer. The design has, as the beer itself, a touch of history and distinction that appeals to serious consumers, beerconnoseurs. The partly transparent label gives space and attention to the colour and quality of the content.

Tank gratulerer Venstre med pris i Gulltaggen for Beste internettstrategi. Internettløsningen er utviklet av MediaFront med design fra Tank, se liberal.no.

Tank congratulates Venstre on their prize for best internet strategy at the Gulltaggen awards. The online solution was developed by MediaFront with design from Tank. See more at liberal.no.