Tank Design

The brief: A new identity for Aktiv og ung, to position them as more modern and energetic. Solution: Bold and confident typography has been combined with a range of environmental symbols, each representing the environments where Aktiv og ung hold their activities. Result: An identity which reflects the high energy and positivity at the core of the company.

Oppgaven: Ny grafisk profil for Aktiv og ung, et fritidstilbud til ungdom. Kunden ønsket å fremstå mer energisk og moderne. Fresht og samtidig seriøst. Løsningen: En tøff og kompakt typografi, med symboler som illustrerer elementene de boltrer seg i. Resultatet: Identiteten gjenspeiler energien, aktiviteten og tryggheten som er grunnleggende for Aktiv og ung sin virksomhet.

Design of a new coffee-table book from Tiden Norsk Forlag. Margeret Skjelbred’s deep yet humorous verses are cleverly illustrated by Odd Børretzen. The book’s design is elegant yet unpretentious; expressive typography helps the illustration visualise Skjelbred’s text.

Design av ny gavebok fra Tiden Norsk Forlag. Margaret Skjelbred har skrevet morsomme og samtidig dypsindige vers som er illustrert av Odd Børretzen. Vi har gitt boken et elegant, men uhøytidelig design der  typografien spiller en aktiv rolle i forhold til teksten og hjelper til å løfte den fram i samspill med illustrasjonene.

We have designed the book cover for “Den Forsvunne Diamanten” for Tiden. The book exposes the exploitation of young African football players in Europe’s top football clubs. It was important for the design to express the drama between ‘invisible’ agents and the young african boys. The aim was to create a book cover which would both make people curious and at the same time convey a documentary-like feel.

Vi har utformet omslaget til den kontroversielle boka «Den forsvunne diamanten» for Tiden. Boka avslører graverende forhold rundt europeiske toppklubbers utnyttelse av unge afrikanske fotballspillere. Utfordringen lå i å utforme et nysgjerrighetsskapene bokomslag med tydelig dokumentarisk preg. Det har vært viktig å få frem dramatikken mellom de «usynlige» agenter og bakmenn, og de unge afrikanske guttene.